Zonê ma, nun u sola mawa.!

Konu: Zonê ma, nun u sola mawa.! Perş. Ocak 08, 2009 11:03 pm

Her vas hence ser rewino. Her theyr zonê xo de waneno.!
Her ot, kökleri üzerinde yeserir Her kus, kendi dilinde öter.!

Kam khe eslê xo yinkar keno, toz erzeno rêça xo, sono.!
Aslini inkar eden,tozu atarak iz birakir gider.!

Xo nasbike ke,sar ki to naskêro !
Kendini tani ki,baskasi da seni tanisin.!

Zonê ma kamiya ma wa!
Dilimiz kimligimizdir.!

Her Zon ju mileto.!
Her dil bir halktir.!

Xo vir ra meke,bimuse u binusne.!
Unutma,ögren ve yaz.!

Zonê ma vindbêane,sarê ma vinbêana!
Dilimizin yok olusu ,halkimizin yok olusudur.!

Meke mevine,bike bivêne.!
Yapma bulma,yap bul.!

Her zonju îsano.!
Her dil bir insandir.!

Aqil ve aqil ferq esto, aqile pêrunene ju niyo. !
Akildan akila fark vardir, herkesin akli bir degildir.

Aqil eve peru nêrosuno.!
Akil para ile satilmaz.

Bom bom ra terseno, baqil bom ra terseno.!
Deli deliden korkar, akilli deliden.

Berz mepere qiz kuna.!
Yüksek uçma alcak düsersin.

Bize dizdeni yena ro kel, eskera zena. !
Keçi gizli döllenir, açikta dogurur.

Can sono nino hurend, mal sono yeno hurend. !
Can gider yerine gelmez, mal gider yerine gelir.

Çêvere xu çip bije ,cirane xu dizd meke. !
Kapini saglam tut,komsunu hirsiz etme.

Ciran cirane xo naskeno.!
Komsu komsunu tanir.

Her theyr zone xora waneno.!
Her kus kendi diliyle öter.

Her eve herena xu reê gineno çamure re.!
Essek essekligi ile bir kere çamura düser.

Her hêga de ju kemere, her qafike de ju aqil.!
Her tarla da bir tas, her kafa da bir akil.

Hona Astor negureto nalu ceno.!
Daha at almadan nal aliyor.

Hirayise Astor, phista Gae şiay ra wa.!
Atin kisnemesi, kara öküzün sayesindedir.

Her çi zaneno wenca buro.!
Esek ne bilir yonca yemesini..i

Heywano ke peê xu kulvi, qilancike kotra yena zaneno.!
Arkasi yara olan hayvan, karganin nerden gelecegini bilir.

Hata ke mor mekisiyo, xuya xu cira nevejina. !
Yilan öldürülmeyene kadar huyu çikmaz.

Miya sipiye sia nebena. !
Siyah koyun beyaz olmaz.

Lesa Dewa ki girsa,hama heru dima sona. !
Devenin boyu büyüktür ama esegin ardindan gidiyor.

Dismeno baqil,doste famkor ra rindo!
Akili dusman,aptal dost’tan iyidir

Hatan ke araqe çari meerze,waire çiyê nêbena,waire çiyê bê,qimete çiyê nêzana.!
Alin teri dökmeden,bir seya sahip olamazsin,bir seye sahipsen,bir seyin kiymetini bilemezsin.!

Her waxt çem gortu niyano.!
Her zaman irmak kütük getirmez.

Yena made xecelina,sona sari re ki,xesu munena.!
Gelip bizle eyleniyorsun,baskalarina da akil veriyorsun.

Yena made qut wena,hakane xu ki sona pune sari de kena.!
Bizde yemleniyorsun,yumurtani da elalemin foluk una birakiyorsun.

Voreko xirt,koz de beliyo.!
Güçlü kuzu ,közünde bellidir.

Gawo xayin,çime xu remde ro.!
Hain öküz’ün gözü kaçma da olur.!

Aql veto rotene,her kesi aqle xu gureto.!
Akillari satliga çikarmislar,her kes kendi aklini (satin) almis.!

Ga mireno çermê xu maneno,mordem mireno namê xo maneno.!
Öküz ölür postu kalir,insan ölür adi kalir

Kerdene çetina,vatene reheta.!
Söylemek kolay,yapmasi zor

Dêsimi xo virra meke.!
Dersimi unutma

Konu: Geri: Zonê ma, nun u sola mawa.! C.tesi Ocak 10, 2009 2:07 am

zaf tesekkürr kon bram, rindek yazmıssın Smile